Salve São Sebastião
Beth Carvalho
A Devotional Ode to São Sebastião
Beth Carvalho's song "Salve São Sebastião" is a heartfelt tribute to São Sebastião, the patron saint of Rio de Janeiro. The lyrics reflect a deep sense of devotion and gratitude towards the saint, who is celebrated every January 20th. Carvalho's reverence is evident as she describes her annual pilgrimage to attend mass, fulfill promises, and offer prayers. This ritualistic act of buying a ribbon for the church fair and renewing her prayers signifies a personal and communal act of faith, reinforcing her spiritual connection and seeking blessings for the year ahead.
The repetition of the phrase "Eu vou, vou na fé do meu senhor" (I go, I go in the faith of my Lord) underscores the unwavering faith and determination of the singer. This mantra-like repetition serves as a reminder of the strength and resilience that faith provides, especially in the face of life's challenges. The song's structure, with its repetitive and rhythmic elements, mirrors the repetitive nature of religious rituals and the comfort they bring to the faithful.
Furthermore, the song calls for the protection and illumination of the people and their cultural practices. By asking São Sebastião to "levante a nossa bandeira" (raise our flag) and "ilumina os nossos terreiros" (illuminate our yards), Carvalho is invoking a sense of unity and cultural pride. The mention of "tantãs" (drums) highlights the importance of music and dance in Brazilian culture, particularly in religious and communal celebrations. The plea for love, happiness, and peace reflects a desire for a better life for the people of Rio, who are described as strong yet suffering. This duality of strength and suffering is a poignant reminder of the resilience of the human spirit in the face of adversity.