Coisa de Pele

Beth Carvalho's song 'Coisa de Pele' is a heartfelt tribute to the deep, intrinsic connection that people have with samba music. The phrase 'coisa de pele' translates to 'a thing of the skin,' suggesting an innate, almost visceral bond with the music. The lyrics speak to the joy and liberation that come from embracing this cultural heritage, emphasizing that nothing can impede the happiness derived from it. The song celebrates the unbreakable ties that bind individuals to their roots, symbolized through the metaphor of 'desatando os nós' or 'untying the knots,' which signifies overcoming obstacles and embracing one's true self.

The song also pays homage to the historical and cultural significance of samba, particularly referencing Palmares, a symbol of resistance and freedom for Afro-Brazilians. By recalling Palmares, the lyrics underscore the resilience and enduring spirit of the people who have kept the tradition of samba alive. The mention of 'tantans' and 'banjo' highlights the instruments that are central to samba, portraying them as vessels that carry the emotions and stories of the people. The music is described as a 'prisoner' that is liberated by these instruments, allowing the voices of the people to be heard and their emotions to be expressed.

'Coisa de Pele' also emphasizes the communal and democratic nature of samba. It is described as 'arte popular' or 'popular art,' produced and directed by the people themselves. This underscores the idea that samba is not just music but a collective cultural expression that belongs to everyone. The song celebrates the creativity and resilience of the people, who continue to produce and direct their own cultural narratives through samba. In essence, 'Coisa de Pele' is a powerful ode to the enduring spirit of samba and its profound connection to the people who create and sustain it.