O Que É, o Que É?
Beth Carvalho
The Celebration of Life in Beth Carvalho's 'O Que É, o Que É?'
Beth Carvalho's 'O Que É, o Que É?' is a vibrant samba that explores the essence of life through a series of rhetorical questions and affirmations. The song begins with a declaration of the singer's alignment with the purity and simplicity of children's answers about life. This sets the tone for a song that is both a celebration of life and a contemplation of its complexities.
The chorus is a powerful affirmation of joy and the importance of living without shame, of embracing happiness, and the continuous journey of learning. The repetition of 'É bonita, é bonita e é bonita' (It's beautiful, it's beautiful, and it's beautiful) serves as a mantra, reinforcing the song's message of life's inherent beauty despite its imperfections. Carvalho acknowledges that life could and should be better, yet this does not prevent her from appreciating its current state.
The verses delve into different perspectives on life, from those who see it as insignificant or suffering to those who view it as a divine mystery or a gift of love. The song ultimately conveys a message of personal empowerment and collective responsibility: 'Somos nós quem fazemos a vida' (We are the ones who make life), suggesting that our experiences and the world we live in are shaped by our actions and attitudes. The song ends by returning to the innocence and optimism of children, reminding listeners that despite life's challenges, there is beauty to be found in living, learning, and striving for happiness and health.