Se Vira
Beth Carvalho
Empowerment in Samba: Beth Carvalho's 'Se Vira'
Beth Carvalho's 'Se Vira' is a samba song that exudes empowerment and self-respect. The lyrics tell the story of someone who has decided to end a relationship due to their partner's neglect and lack of appreciation. The phrase 'se vira,' which translates to 'fend for yourself' or 'deal with it,' is a direct command to the former partner, indicating that they must now manage their life without the narrator's support.
The song's narrative unfolds as the speaker details the changes that will occur now that the relationship is over. The mention of tearing up the contract symbolizes the end of their commitment, and the instructions to 'wake up early,' 'make your bed,' and 'get out of your pajamas' suggest that the ex-partner must now take responsibility for their own life. The line 'the life is not a sweet' reinforces the idea that life is not always easy or pleasant, and one must work to make it through. The chorus emphasizes the finality of the breakup and the speaker's readiness to move on, having found a new love.
Beth Carvalho, known as the 'Godmother of Samba,' often infused her music with themes of social justice and personal strength. 'Se Vira' is a reflection of these themes, as it portrays a person taking control of their life and refusing to be taken for granted. The song resonates with anyone who has had to make the tough decision to leave a one-sided relationship and serves as an anthem for self-worth and independence.