Se Não Souber Dizer
Bezerra da Silva
The Art of Expression in 'Se Não Souber Dizer'
Bezerra da Silva's song 'Se Não Souber Dizer' is a vibrant celebration of the traditional Brazilian musical style known as 'coco.' The song opens with a greeting to the Northeast of Brazil, a region known for its rich cultural heritage and musical traditions. The lyrics emphasize the importance of mastering the art of 'coco,' a genre that requires skillful articulation and rhythmic precision. The repeated phrase 'Se não souber dizer' (If you don't know how to say it) serves as a warning that failing to properly express oneself in this musical form can lead to mental strain, tongue-twisting, and heartache.
The song contrasts 'coco' with 'embolada,' another Northeastern musical style characterized by its fast-paced, tongue-twisting lyrics. Bezerra da Silva makes it clear that 'coco' is a serious and demanding art form, not to be confused with the playful nature of 'embolada.' The lyrics also draw parallels between the mastery of 'coco' and various skilled trades, such as blacksmithing, baking, and cattle herding. This comparison underscores the idea that 'coco' is a craft that requires dedication, practice, and respect.
Throughout the song, Bezerra da Silva uses a series of tongue-twisters and alliterations to illustrate the complexity and beauty of 'coco.' Phrases like 'tamanco tamanqueiro' and 'trovoada e trovão' showcase the linguistic dexterity needed to perform this musical style. The repetition of these phrases reinforces the song's central message: mastering 'coco' is a challenging but rewarding endeavor. By the end of the song, listeners are left with a deep appreciation for the cultural significance and artistic rigor of 'coco,' as well as a sense of admiration for those who have mastered it.