Bilingüe

Bia Krieger's song 'Bilingüe' is a playful and heartfelt exploration of the challenges and beauty of cross-cultural communication. The lyrics are a mix of Portuguese and French, reflecting the artist's bilingual background and the universal struggle of expressing emotions in a language that is not one's own. The song opens with the acknowledgment that the words being sung may not make sense to the listener, as they do not speak the same language. This sets the stage for a narrative where the artist improvises and stitches together phrases in an attempt to communicate feelings of love and affection.

The chorus and verses highlight the limitations of verbal communication, especially when the languages spoken are different. Phrases like 'Les mots me font défaut' (Words fail me) and 'Mas como eu não conheço a sua língua esquisita meu bem' (But since I don't know your strange language, my dear) emphasize the frustration and creativity involved in trying to connect with someone across a language barrier. The song cleverly uses metaphors, such as giving one's tongue to a cat to make it purr, to illustrate the idea that sometimes words are not enough, and other forms of expression must be used.

Ultimately, 'Bilingüe' celebrates the idea that love and affection can transcend linguistic boundaries. The playful tone and the use of gestures and physical touch as alternative means of communication suggest that the essence of human connection lies beyond words. The song concludes with the notion that even without understanding each other's languages, people can still communicate effectively through actions and emotions, making it a beautiful ode to the universal language of love.