Nascent Sacrifice
Bin (Japão)
このいのちをささげるうんめいなら
あらがうものはおさないころになくした
ちちとははがのこしたそのまなざしは
こころののろいとなる
にくしみがあらそいをあらそいがかなしみを
りんねのようにせかいをかきみだすなら
ちいさなこのいのちに
いきるいみをあなたがやどしたんだ
まがいものどうし、うんめいのさいはなげられた
ねがわくばさいごまで
このおもいを、このこころを
あなたにささげるのなら
なぐさめもあわれみも
いらないから
このちかいを、このうんめいを
あなたがのぞむのならば
くるしみも、かなしみも
だきしめるから
かっさいをあびるのはひとならざるいぎょうのおう
げっこうにかくれるのはひとのかたちなすもの
まがいものどうし、うんめいのさいはなげられた
ねがわくばさいごまで、そのひとみを
このいのちを、このせかいを
あなたがうけいれるなら
にくしみもかなしみも
いらないから
このおもいを、このこころを
あなたにささげるのなら
そのいのちをひびかせて
このちかいを、このうんめいを
あなたがのぞむのならば
くるしみも、かなしみも
だきしめるから