Tradução

Black Pantera's song "Tradução" is a heartfelt tribute to the strength, resilience, and unconditional love of a mother. The lyrics paint a vivid picture of a hardworking mother who, despite her exhaustion, continues to work tirelessly to provide for her family. The repetition of the line "Minha mãe tem hora pra chegar, mas não tem hora pra sair" emphasizes the relentless nature of her efforts and the sacrifices she makes daily. Her unwavering smile, described as "impossible to extinguish," symbolizes her enduring spirit and love for her family.

The song also delves into the emotional struggles and societal challenges faced by the family. The narrator expresses regret for realizing too late the indifference of society towards their plight, highlighting a sense of betrayal even from those they once trusted. This sentiment is encapsulated in the line, "Que nossas vidas pra esses cu sempre foi tanto faz." Despite these hardships, the narrator finds solace and strength in the genuine support of true allies, acknowledging their shared mission and resilience.

A significant theme in the song is the narrator's determination to make his mother proud and improve their living conditions. The imagery of fixing the roof and tiling the walls represents his efforts to provide a better life for his family, contrasting the physical cracks in their home with the systemic issues they face. The recurring hope for change and healing, expressed through the wish for favorable winds and the real translation of love, underscores the enduring optimism and love that bind the family together. The song is a powerful ode to maternal love, resilience, and the unyielding hope for a better future.