L'etang

Blossom Dearie's song 'L'etang' paints a vivid picture of a tranquil evening by a pond, enveloped in a blue mist. The lyrics transport the listener to a serene landscape where the protagonist finds solace and reflection. The imagery of the 'brume bleue' (blue mist) and the 'soir frileux' (chilly evening) sets a calm and slightly melancholic tone, suggesting a moment of introspection and solitude.

The song beautifully captures the fleeting beauty of nature, as the sky holds 'de l'or dans ses yeux' (gold in its eyes) for a few moments, and a star shines at the bottom of the pond 'pour les amoureux' (for lovers). This imagery evokes a sense of timelessness and romance, hinting at the magic that nature holds for those who take the time to observe it. The star in the pond symbolizes hope and love, a beacon for dreamers and lovers alike.

Dearie also emphasizes the sensory experiences of the evening, with the 'odeur des fleurs épanouies' (scent of blooming flowers) and the 'chant des oiseaux' (song of birds). These elements create a rich, immersive atmosphere, allowing the listener to almost feel the cool air and hear the gentle sounds of nature. The protagonist's act of lying by the pond and dreaming alone underscores a deep connection with nature and a desire for peace and contemplation. 'L'etang' is a celebration of the simple, yet profound, moments of solitude and the beauty of the natural world.