So Sind Wir
Boehse Onkelz
The Unyielding Spirit of Boehse Onkelz
The song 'So Sind Wir' by Boehse Onkelz is a raw and unapologetic anthem that captures the essence of the band's identity and their journey. The lyrics reflect a sense of defiance and pride in their lifestyle, which is characterized by a rebellious spirit and a refusal to conform to societal norms. From a young age, the band members envisioned themselves as stars or millionaires, a dream that is both ambitious and reflective of their confidence. The mention of alcohol and the struggle to achieve wealth through hard work highlights the challenges they faced, yet they remain undeterred.
The chorus, 'So sind wir, und das ist unser Leben,' translates to 'This is who we are, and this is our life,' emphasizing their acceptance and celebration of their true selves. The line 'Was kann es schöneres geben, als ein Onkel zu sein' ('What could be better than being an Onkel') underscores their pride in their identity as members of Boehse Onkelz. The song acknowledges the passage of time and the fading of dreams, yet it also conveys a sense of hope and anticipation for a turning point.
The final verse speaks to their impact on German culture, with a nod to their controversial reputation. The line 'Wir spielen, bis ganz Deutschland singt' ('We play until all of Germany sings') signifies their influence and the widespread recognition of their music. The reference to 'Böse Menschen, böse Lieder' ('Evil people, evil songs') is a self-aware acknowledgment of their provocative image. Ultimately, 'So Sind Wir' is a declaration of the band's unwavering spirit and their commitment to their unique path, regardless of societal expectations.