Coxinho

The song 'Coxinho' by Boizinho Barrica is a heartfelt tribute to a figure named Coxinho, who has passed away and is now 'morar no céu' (living in heaven). The lyrics reflect a deep sense of loss and nostalgia, as Coxinho is remembered for the 'brilho no chapéu dos cantador da baixada' (the shine on the hat of the singers from the lowlands). This imagery suggests that Coxinho was a significant and respected figure in the local community, particularly among the traditional singers, or 'cantador,' who are often associated with folk music and cultural festivities in Brazil.

The repetition of the lines 'Eu fiquei com pena dele, por não poder fazer nada' (I felt sorry for him, for not being able to do anything) underscores the helplessness and sorrow felt by the narrator. However, there is also a sense of hope and remembrance, as the narrator vows to remember Coxinho and the 'boiada' (cattle) when June arrives. June is a significant month in Brazil, marked by the Festas Juninas, a series of traditional celebrations that include music, dance, and cultural rituals. This connection to June suggests that Coxinho was perhaps involved in these festivities, and his memory will live on through them.

The song also features the sounds of 'urrou' (the bellowing of cattle), which adds a layer of authenticity and connection to the rural and pastoral life. The mention of 'Meu novilho brasileiro, que a natureza criou' (My Brazilian calf, created by nature) further emphasizes the bond between the people, their land, and their traditions. Boizinho Barrica, known for their vibrant and culturally rich music, uses 'Coxinho' to celebrate and preserve the memory of a beloved figure, while also highlighting the importance of cultural heritage and community.