Os Cornos
Bonde do Maluco
A Humorous Ode to Heartbreak: 'Os Cornos' by Bonde do Maluco
Bonde do Maluco's song 'Os Cornos' is a humorous and light-hearted take on the universal experience of infidelity and heartbreak. The term 'corno' in Brazilian Portuguese refers to someone who has been cheated on, and the song addresses this theme with a mix of humor and empathy. The opening lines set the tone by dedicating the song to all the 'cornos' of Brazil and the world, acknowledging that almost everyone has experienced betrayal at some point in their lives.
The lyrics go on to describe various types of 'cornos,' from those who try to avoid conflict to those who drown their sorrows in alcohol. The song even humorously advises 'cornos' to stop crying and move on, suggesting that life goes on despite the pain of betrayal. The repeated chorus, 'aponte o dedo na cara do corno e diga: ele é corno!' (point your finger at the 'corno' and say: he is a 'corno!'), adds a playful and almost cathartic element to the song, encouraging listeners to laugh at their own misfortunes.
The song also includes a mock public service announcement, warning that being a 'corno' is bad for your posture because the weight of the betrayal makes it hard to hold your head up. This adds another layer of humor, making light of a situation that is often painful and difficult. By blending humor with empathy, 'Os Cornos' offers a unique perspective on dealing with heartbreak, encouraging listeners to find humor in their struggles and to move on with their lives.