Kisetsu Ga Kimi Dake Wo Kaeru

Boowy's song "Kisetsu Ga Kimi Dake Wo Kaeru" delves into the emotional complexities of love and separation, using the changing seasons as a metaphor for the transformative power of time. The lyrics paint a vivid picture of a monotonous city life, symbolized by a 'bored ballerina' and a 'veil of rain,' suggesting a sense of melancholy and routine. The imagery of glass ('garasu') recurs throughout the song, representing fragility and the delicate nature of feelings and relationships.

The song's chorus, "Kisetsu ga kimi dake wo kaeru," translates to "The seasons change only you," highlighting how the passage of time affects the beloved uniquely. This line underscores the idea that while everything else remains static, the person in question undergoes a significant transformation. The lyrics also touch on themes of loneliness and unspoken goodbyes, as the couple takes a 'detour' instead of confronting their emotions directly. The use of 'tendanesu' (tenderness) and 'ronrinesu' (loneliness) juxtaposes the warmth of love with the coldness of isolation, further emphasizing the emotional duality.

Boowy, a pioneering band in the Japanese rock scene, is known for their poetic and often introspective lyrics. Their musical style blends rock with new wave elements, creating a sound that is both energetic and contemplative. In this song, the recurring motif of glass ('garasu') serves as a metaphor for the fragile and intricate nature of human emotions. The song's melancholic yet hopeful tone captures the essence of love's transformative power, making it a poignant reflection on how relationships evolve over time.