Yearning Of The Heart

The song 'Yearning Of The Heart' by Boys Over Flowers delves into the deep and often bittersweet emotions of longing and love. The repeated phrase 'ashwi-un ma-eumin-geol' translates to 'regretful heart,' which sets the tone for the entire song. This phrase captures the essence of feeling incomplete or unfulfilled despite being close to the one you love. The singer expresses a constant yearning, a sense of missing someone even when they are physically near, highlighting the emotional distance that can exist in relationships.

The lyrics are rich with metaphors that paint a vivid picture of the beloved. Descriptions like 'Haessal dalmeun noye geu miso' (your smile like the sunlight) and 'Barameul talmeun ni hyanggi' (your scent like the wind) evoke a sense of warmth and ethereal beauty. These lines suggest that the beloved is a source of light and comfort, yet also elusive and intangible, much like the wind. The singer's desire to hold onto these fleeting moments of happiness is palpable, as they wish to 'pum ane tamgo shipo' (hold you in my arms).

The song also touches on the fear of losing this love, as seen in lines like 'Sarangi kkumi dwilkkabwa ta sara-jil-kkabwa' (afraid that love will become a dream and disappear). This fear underscores the fragility of their emotions and the transient nature of happiness. The repeated plea to 'Yeong-wonhi mi-mullo-jwo' (stay forever) reflects a deep-seated desire for permanence in a world where everything feels temporary. The song beautifully captures the duality of love—its ability to bring immense joy and profound sorrow simultaneously.