Ya Me Lo Sé

In the song "Ya Me Lo Sé" by Boys, the lyrics delve into the emotional turmoil and resilience of someone who has endured a prolonged period of neglect and emotional pain. The opening lines, "Demasiado tiempo soportando / Y sé que no te importa en absoluto," set the stage for a narrative of enduring hardship and the realization that the other party is indifferent to their suffering. This sets a tone of disillusionment and a desire to express their feelings one last time, as indicated by the plea, "Solo escúchame esta última vez."

The recurring phrase "Me da igual" (I don't care) serves as a powerful mantra throughout the song, symbolizing a shift from vulnerability to emotional detachment. The protagonist acknowledges the pain and the "sanos trastornos" (healthy disorders) they have experienced, but they also declare their indifference to the actions and opinions of others. This indifference is not born out of apathy but rather as a defense mechanism and a form of self-preservation. The lyrics, "Ya no me hace mal / Me da igual," highlight this transformation, suggesting that the protagonist has reached a point where they are no longer affected by the negativity around them.

The song also touches on themes of self-reliance and inner strength. Lines like "Siempre me valí por mí solo" (I always relied on myself) and "No tengas miedo a perderme / Porque yo soy imperdible" (Don't be afraid to lose me / Because I am unlosable) emphasize the protagonist's journey towards self-sufficiency and resilience. Despite the emotional challenges, they have learned to stand on their own and no longer need validation or support from others. The repeated assertion that there is "Nada que celebrar" (Nothing to celebrate) underscores a sense of acceptance and moving on from past grievances.