Cavando a Mina / Eu Vou (Versão de 1965)

The song 'Cavando a Mina / Eu Vou (Versão de 1965)' from 'Branca de Neve e os Sete Anões' captures the daily life and work ethic of the seven dwarfs. The lyrics describe their relentless mining activities, using their shovels and picks to dig through the earth day and night. Despite the hard labor, the dwarfs find joy and distraction in their work, highlighting a sense of camaraderie and purpose. The repetitive nature of their task is underscored by the rhythmic chanting of 'E cavar!' which translates to 'And dig!' in English, emphasizing their dedication and the routine of their labor.

The dwarfs' attitude towards wealth is also noteworthy. Feliz (Happy) and Zangado (Grumpy) express that they do not mine with the intention of becoming rich, indicating a contentment with their simple, hardworking lifestyle. This sentiment is echoed by the other dwarfs, who see mining as a form of entertainment rather than a means to an end. The possibility of finding precious stones is mentioned, but it is not their primary motivation. Instead, the dwarfs find satisfaction in the process itself, which speaks to a deeper appreciation for the journey rather than the destination.

The song transitions into the well-known 'Eu Vou' (Heigh-Ho) chant, which signifies the end of their workday and their return home. This part of the song is filled with a sense of relief and anticipation for rest, as they march back to their cozy cottage. The cheerful 'Pa-rá-rá-tim-bum' adds a playful touch, reinforcing the dwarfs' positive outlook on life. Overall, the song encapsulates themes of hard work, simplicity, and the joy found in everyday routines, making it a timeless piece that resonates with audiences of all ages.