La Complainte Des Filles de Joie
Georges Brassens
The Lament of the Joyful Girls: A Glimpse into the Lives of Sex Workers
Georges Brassens' song "La Complainte Des Filles de Joie" offers a poignant and empathetic look into the lives of sex workers, often referred to as 'filles de joie' or 'girls of joy.' Despite the seemingly cheerful moniker, the song reveals the harsh realities and struggles these women face daily. Brassens uses a conversational tone, repeating the word 'parole' (word) to emphasize the truth behind his statements, contrasting the societal perception with the grim reality.
The lyrics highlight the physical and emotional toll of their work. Brassens describes the exhaustion from walking the streets ('Fair' les cents pas le long des rues') and the wear and tear on their bodies ('C'est fou ce qu'ell's usent de grolles'). He also touches on the indignities they endure, such as dealing with unclean clients and the constant threat of disease ('menacées de la vérole'). These lines paint a vivid picture of the daily grind and the lack of joy in their so-called 'joyful' lives.
Brassens also addresses the societal hypocrisy and judgment these women face. They are scorned by the public, mistreated by the police, and yet, they are essential to the very society that marginalizes them. The song's final verses serve as a stark reminder of the shared humanity between the listener and the sex workers, urging empathy and understanding. Brassens' use of the term 'pauvre vieille casserole' (poor old pot) humanizes these women, reminding us that they, too, have dreams and deserve respect.
"La Complainte Des Filles de Joie" is a powerful social commentary that challenges listeners to reconsider their views on sex workers. Through his compassionate lyrics, Brassens sheds light on the injustices they face and calls for a more humane and empathetic perspective.