C'est normal

Brigitte Fontaine's song 'C'est normal' is a surreal and darkly humorous exploration of the concept of normalcy in the face of disaster. The dialogue between Fontaine and Areski, set against a backdrop of a burning building, is a satirical take on how people often rationalize and normalize even the most catastrophic events. The repetitive phrase 'c'est normal' underscores the absurdity of accepting such dire circumstances as routine or expected.

The song employs a conversational tone, with Areski explaining the scientific and logical reasons behind the explosion, fire, and eventual collapse of the building. This clinical dissection of the disaster contrasts sharply with the gravity of the situation, highlighting a sense of detachment and resignation. The use of technical terms like 'agitation moléculaire' and 'pesanteur' adds a layer of irony, as these complex explanations serve to trivialize the very real danger and chaos unfolding around them.

'C'est normal' also touches on social commentary, subtly critiquing the socio-economic conditions that make such disasters more likely. The mention of the building being inhabited by 'familles d'ouvriers et des étrangers' points to a marginalized community, suggesting that their lives and safety are deemed less valuable. This critique is woven into the fabric of the song, making it not just a commentary on the absurdity of normalizing disaster, but also a reflection on societal inequalities and the systemic neglect of vulnerable populations.

The song's structure, with its repetitive 'la la la' refrain, adds to the sense of eerie normalcy and detachment. It creates a haunting, almost hypnotic effect, drawing the listener into the bizarre acceptance of the unfolding tragedy. Fontaine's work here is a masterful blend of dark humor, social critique, and existential reflection, making 'C'est normal' a thought-provoking piece that challenges our perceptions of what is truly 'normal.'