Bene Così
Alex Britti
Embracing Love and Reality in 'Bene Così' by Alex Britti
Alex Britti's song 'Bene Così' delves into the profound emotions and experiences that come with love and the passage of time. The lyrics paint a vivid picture of winter, a season often associated with introspection and nostalgia. The cold, which 'gelava anche il respiro' (froze even the breath), symbolizes the challenges and hardships faced in life. Yet, amidst this cold, the warmth of a meaningful glance or a sought-after embrace becomes even more precious. This juxtaposition highlights the value of human connection in overcoming loneliness and adversity.
The chorus, 'Coprimi di sogni e di coraggio' (Cover me with dreams and courage), is a plea for emotional support and escape. The singer acknowledges the importance of his partner, who understands his 'linguaggio' (language) and provides a sense of security and significance. This relationship is portrayed as a sanctuary, a place where dreams and courage can flourish, and where the mundane realities of life are transcended. The repetition of 'Bene così' (It's good this way) underscores a sense of acceptance and contentment with the current state of their relationship.
As the song progresses, Britti reflects on personal growth and the shift from fantasy to reality. He admits that he no longer finds interest in mere fantasies but rather in 'banali concretezze' (banal concreteness) that are tinged with a touch of melancholy. This shift signifies a maturation in his outlook on life and love, where everyday moments and a stable relationship provide a grounding force. The lyrics also touch on the natural instinct and the effortless connection that binds the couple, suggesting that their bond is both profound and instinctual. Ultimately, 'Bene Così' is a celebration of enduring love, the courage to face life's challenges together, and the beauty found in the simplicity of genuine human connection.