Cristo De La Roca
Brujeria
The Dark Satire of 'Cristo De La Roca'
Brujeria's song 'Cristo De La Roca' is a provocative and darkly satirical piece that critiques the intersection of religion and the drug trade. The title, which translates to 'Christ of the Rock,' immediately sets up a juxtaposition between the sacred and the profane. The lyrics tell the story of a figure who, under the guise of a religious leader, profits from selling drugs, specifically cocaine and marijuana. This character becomes wealthy with the help of children, who are depicted as singing and praying while weighing pounds of marijuana. The repeated declaration, 'Soy Cristo de la roca' ('I am Christ of the Rock'), underscores the blasphemous nature of this figure's actions, as he claims a divine identity while engaging in criminal activities.
The song's narrative is a biting commentary on how religious imagery and authority can be exploited for nefarious purposes. By portraying a drug dealer as a Christ-like figure, Brujeria highlights the hypocrisy and corruption that can exist within institutions that are supposed to be moral and pure. The use of children in the story adds another layer of horror, suggesting the innocence that is corrupted and exploited in the pursuit of wealth and power. The final line, 'Vayanse a la chingada' ('Go to hell'), is a stark dismissal, emphasizing the character's complete moral bankruptcy and disdain for those he deceives.
Brujeria, known for their extreme metal style and controversial themes, often tackles issues related to drug trafficking, violence, and social injustice in their music. 'Cristo De La Roca' fits within this framework, using shocking imagery and harsh language to provoke thought and challenge listeners to confront uncomfortable truths about society. The band's use of Spanish lyrics and cultural references also roots their critique in a specific socio-political context, making their message both powerful and relevant to their audience.