Moda da Pinga (Marvada Pinga)
Bruna Viola
The Spirited Tale of 'Moda da Pinga (Marvada Pinga)' by Bruna Viola
Bruna Viola's 'Moda da Pinga (Marvada Pinga)' is a lively and humorous song that delves into the culture of drinking cachaça, a traditional Brazilian spirit. The lyrics are a playful narrative of the singer's relationship with 'pinga,' a colloquial term for cachaça. The song opens with the singer admitting that she gets into trouble because of her love for this drink. She describes her routine of entering a bar, taking a drink, and not leaving until she has had her fill, often to the point of needing help to be carried out.
The second verse introduces a dialogue with her husband, who pleads with her to stop drinking. However, she dismisses his concerns, valuing her enjoyment of the drink over his advice. This verse highlights a common theme in folk music: the tension between personal pleasure and social expectations. The singer's defiance and determination to drink despite her husband's pleas add a layer of rebelliousness to the song.
Throughout the song, the singer describes various ways she enjoys her pinga, whether it's in a glass, a bowl, or even spiced with cloves and cinnamon. The vivid imagery and repetitive structure of the lyrics emphasize her deep affection for the drink. The final verse humorously recounts her overindulgence, leading to her being escorted home by two soldiers. This ending adds a comedic twist, portraying the singer's escapades with a light-hearted tone.
'Bruna Viola' is known for her contributions to Brazilian country music, often infusing her songs with traditional elements and a modern twist. 'Moda da Pinga (Marvada Pinga)' is a perfect example of her ability to blend humor, cultural references, and catchy melodies to create a memorable and entertaining piece.