Por Um Gole a Mais
Bruno e Marrone
A Heart's Regret: The Price of a Moment's Folly
Bruno e Marrone's song "Por Um Gole a Mais" delves into the deep emotional turmoil and regret that follows a moment of weakness. The lyrics tell the story of a man who acknowledges his mistake, admitting that his actions were driven by illusion and a lapse in judgment. He confesses to having hurt his partner, leading to mutual heartbreak. The phrase "por um gole a mais" (for one more drink) suggests that his actions were influenced by alcohol, a common metaphor for losing control and making poor decisions.
The protagonist is torn between begging for forgiveness and letting his partner go. He is determined to fight for redemption, recognizing that his error was a moment of madness. The imagery of him sitting helplessly, described as a "bobo" (fool), while his partner, with tears in her eyes, calls out his cowardice, paints a vivid picture of his remorse and the gravity of his actions. Her departure leaves him in a state of despair, having lost his peace and smile, symbolizing the profound impact of his mistake on his life.
The song captures the essence of regret and the longing for forgiveness. It reflects on the consequences of actions taken in moments of weakness and the struggle to make amends. The emotional plea for forgiveness, "pelo amor de Deus" (for God's sake), underscores the depth of his remorse and the desperation to restore what was lost. Bruno e Marrone's heartfelt delivery adds to the poignancy of the lyrics, making it a relatable and moving narrative about love, regret, and the hope for redemption.