Zekkai

Buck-Tick's song 'Zekkai' delves into the depths of emotional and existential turmoil, painting a vivid picture of a world that is both chaotic and indifferent. The repeated use of the word '無情だ' (mujou da), meaning 'heartless' or 'merciless,' underscores the song's central theme of an unforgiving reality. This relentless repetition, paired with the term '絶界' (zekkai), which can be translated as 'absolute boundary' or 'extreme world,' creates a sense of being trapped in a harsh, unyielding environment.

The lyrics juxtapose serene and violent imagery, such as the 'sinking sun' and 'glittering stars' against the 'writhing,' 'swirling,' and 'raging' world. This contrast highlights the duality of existence, where moments of beauty and love coexist with chaos and destruction. The lines 'Baby, I love you' serve as a poignant reminder of the personal connections that anchor us amidst the turmoil. The singer's plea to 'never forget' and simultaneously 'forget it all' reflects the paradox of holding onto love and memories while trying to navigate a merciless world.

The song also touches on themes of mortality and the struggle for survival. The imagery of 'flowing blood' and 'fragile, fleeting dreams' emphasizes the transient nature of life and the emotional pain that accompanies it. The repeated affirmation of 'I love you' amidst these stark realities suggests that love is a crucial, albeit fragile, lifeline in an otherwise indifferent universe. Buck-Tick's 'Zekkai' is a powerful exploration of the human condition, capturing the tension between love and despair, beauty and chaos, and the relentless march of time.