Candela

The song 'Candela' by Buena Vista Social Club is a vibrant and rhythmic piece that encapsulates the essence of Cuban music and culture. The repeated chorus 'Ay, candela, candela, candela me quemo' translates to 'Oh, fire, fire, fire, I'm burning,' which can be interpreted both literally and metaphorically. The literal sense could refer to the heat of a fire, while metaphorically, it may represent the burning passion and intensity of the music and dance that are central to Cuban identity.

The lyrics tell a whimsical story of animals coming together for a dance, with a mouse playing the timbales and a cat joining the festivities. This narrative could symbolize the communal and inclusive nature of Cuban music, where everyone, regardless of background, comes together to enjoy the celebration. The mention of calling the firefighters to extinguish the fire could be a humorous way to express the need to cool down the heated atmosphere created by the lively music and dance.

The song also includes playful and suggestive lines that add a layer of sensuality to the music. Phrases like 'La mujer cuando se agacha, se le abre el entendimiento' and 'Y el hombre cuando la mira, se le para el pensamiento' play on the physical attraction and flirtation that often accompany dance. These lines, while cheeky, highlight the cultural acceptance and celebration of sensuality and the human form within the context of dance and music.