Que Moça Bonita É Aquela
Bule-Bule
A Glimpse of Beauty and Tradition in 'Que Moça Bonita É Aquela'
Bule-Bule's song 'Que Moça Bonita É Aquela' is a vibrant celebration of beauty and tradition, set against the backdrop of rural Brazil. The lyrics tell the story of a young man who is captivated by the sight of a beautiful girl as he travels from Jacobina. The repeated refrain 'Papai, mamãe, que moça bonita é aquela' (Father, mother, who is that beautiful girl?) underscores his amazement and admiration for her. This refrain not only highlights his fascination but also suggests a sense of innocence and familial respect, as he seeks his parents' approval and acknowledgment of her beauty.
The song paints a vivid picture of rural life, with the girl standing at her door and then moving to the window, combing her hair. This imagery evokes a sense of simplicity and natural beauty, rooted in the customs and daily life of the countryside. The exchange of money between the young man and the girl hints at a deeper connection or mutual support, possibly reflecting the communal and interdependent nature of rural communities.
Bule-Bule, known for his contributions to Brazilian folk music, infuses the song with a sense of cultural pride and tradition. The lines 'A pinta que o galo tinha, o pinto nasceu com ela' (The spot that the rooster had, the chick was born with it) and 'O rapaz casa com a moça quando tem paixão por ela' (The young man marries the girl when he has passion for her) emphasize the continuity of traditions and the importance of love and passion in relationships. The repetitive and rhythmic 'Indêreiê indêreiê indêreiê diai' adds a musical and almost hypnotic quality to the song, drawing listeners into its enchanting narrative.
Through 'Que Moça Bonita É Aquela,' Bule-Bule not only celebrates the beauty of a young girl but also pays homage to the rich cultural heritage and traditions of rural Brazil. The song is a testament to the enduring charm of simple, everyday moments and the deep connections that bind communities together.