Me Maten - Live at NPR's Tiny Desk (part. Antonio Carmona)

C. Tangana's 'Me Maten' is a song that delves into the themes of loyalty, friendship, and the importance of staying true to one's roots. The lyrics, performed live at NPR's Tiny Desk with the participation of Antonio Carmona, express a deep sense of camaraderie and the value of close relationships over material success. The repeated phrase 'Me maten' which translates to 'they kill me' in English, is used metaphorically to emphasize the artist's commitment to his friends and loved ones.

The song's narrative revolves around the idea that the joys of life are not found in wealth or fame, but in the company of those who have been there from the beginning. C. Tangana highlights the significance of including his friends in his success, suggesting that without them, his achievements would be meaningless. The lyrics mention a scenario where a bouncer at a venue is hesitant to let all of his friends inside, to which C. Tangana responds with the titular phrase, indicating he would rather not enter at all than leave his friends behind. This sentiment reflects a strong sense of loyalty and prioritization of personal relationships over personal gain.

C. Tangana, a Spanish artist known for blending traditional Spanish music with modern sounds, often incorporates cultural elements into his music. The inclusion of Antonio Carmona, a figure associated with flamenco music, adds to the song's authenticity and cultural richness. The live performance at NPR's Tiny Desk showcases the raw emotion and communal spirit that the song embodies, making 'Me Maten' a celebration of friendship and a testament to the artist's values.