Jogadeira (feat. Gabi Kivitz)
Cacau Fernandes
Breaking Barriers: The Empowering Anthem of Female Footballers
Cacau Fernandes' song "Jogadeira," featuring Gabi Kivitz, is a powerful anthem that challenges gender stereotypes in sports, particularly football. The lyrics tell the story of a girl who, from a young age, faced prejudice and was told that football was not for women. Despite these societal constraints, she learned to master the game, proving her skills on the field and responding to doubters with her talent. The song captures her journey from playing with the neighborhood kids to becoming a confident woman who chases her dreams and excels in a male-dominated sport.
The chorus, "Qual é, qual é? Futebol não é pra mulher? Eu vou mostrar pra você, mané. Joga a bola no meu pé," is a defiant declaration against the notion that football is not for women. It translates to, "What's up, what's up? Football isn't for women? I'll show you, fool. Pass the ball to my feet." This repeated refrain emphasizes the protagonist's determination to break down barriers and prove her worth through her passion and skill. The song also highlights the sacrifices and dedication required to pursue a career in football, such as missing out on social activities and enduring rigorous training.
The lyrics celebrate the protagonist's resilience and pride in her identity as a female footballer. Lines like "Mina de fé, de garra, swing, samba no pé" (A girl of faith, grit, swing, samba in her feet) and "Dona da bola não enrola" (The owner of the ball doesn't mess around) paint a vivid picture of a strong, talented woman who commands respect both on and off the field. The song not only addresses the challenges faced by women in sports but also serves as an empowering message for all women to pursue their passions and defy societal expectations.