Ser Amantes

The song 'Ser Amantes' by Cachumba, a band known for its cumbia music, delves into the emotional turmoil and clandestine nature of an extramarital affair. The lyrics paint a vivid picture of a person who must leave their lover's side before dawn to return to their official partner, highlighting the secrecy and urgency that often accompany such relationships. The repeated phrase 'Ser amantes' which translates to 'Being lovers,' underscores the central theme of the song: the complexity and pain of loving someone you cannot openly be with.

The song's narrative is one of longing and regret. The protagonist reflects on the missed opportunities to break free from their commitments and the loss of love that has occurred in silence. The metaphor of a 'paper flower in love' suggests something that appears beautiful but is ultimately fragile and lifeless, symbolizing the superficial nature of the relationship that cannot withstand the light of day or the test of time. The repetition of 'Ser amantes' in the chorus emphasizes the difficulty and desperation of maintaining a love that must be hidden from the world.

Cachumba's portrayal of this secret love affair is not just a personal story but also a commentary on societal norms and the consequences of stepping outside them. The song resonates with anyone who has experienced the bittersweet reality of a love that cannot be fully realized due to existing commitments or societal expectations. It's a poignant reminder of the sacrifices and choices that are often made in the name of love, and the silent battles fought within the confines of a relationship deemed unacceptable by conventional standards.