Cancion Infantil

“Cancion Infantil” by Cadena Perpetua is a poignant reflection on the loss of innocence and the complexities of growing up. The song juxtaposes the purity and simplicity of childhood with the often harsh and confusing realities of adulthood. The lyrics express a sense of bewilderment and disillusionment as the narrator grapples with the expectations and pressures imposed by society. The line “Cuanto más creces, más nos deformamos” (The more we grow, the more we deform) suggests that growing up often leads to a loss of one's true self, as societal norms and ambitions take over.

The song also touches on the theme of freedom and the desire to remain untainted by adult concerns. The narrator wishes to be “libre como el viento” (free like the wind) and criticizes adults for their lack of imagination and dreams. The lyrics “Los grandes no saben soñar” (Adults don’t know how to dream) highlight a longing for a world where dreams and desires are not limited by practicality or societal expectations. This sentiment is further emphasized by the wish for more than just “tres deseos” (three wishes), symbolizing a yearning for boundless possibilities.

Moreover, “Cancion Infantil” addresses the darker aspects of adulthood, such as conflict and suffering. The imagery of “sangre y tanques de verdad” (real blood and tanks) contrasts sharply with the innocence of childhood games, underscoring the harsh realities that children are shielded from but inevitably encounter as they grow older. The song calls for adults to learn to think and communicate better to avoid causing pain, as seen in the lines “Podrían aprender a pensar y evitar tanto dolor” (They could learn to think and avoid so much pain). This plea for a more thoughtful and compassionate world resonates deeply, making the song a powerful commentary on the transition from childhood to adulthood.