Regalo Caro

The song "Regalo Caro" by Los Cadetes de Linares is a narrative ballad that delves into the themes of loyalty, honor, and the outlaw lifestyle. Los Cadetes de Linares are known for their norteño music, a genre that often features corridos, which are ballads that tell stories about the lives of people, particularly in the context of the Mexican Revolution or the drug trade. This song, in particular, tells the story of a gunman's loyalty to his boss and the lengths he will go to prove it.

The lyrics describe a world where the loyalty of a gunman is celebrated and admired. These men are seen as 'complete' because they are honest and direct, not involving themselves with deceit or targeting those who are not their enemies. The song narrates a scenario where subordinates bring gifts to their boss on his birthday, with some offering expensive or lavish presents. However, the protagonist of the song decides to offer a different kind of gift: the elimination of an enemy who has been a thorn in his boss's side. This act of loyalty and service is seen as a 'caro' (expensive) gift, not in terms of money but in terms of the risk and personal sacrifice it entails.

The climax of the song comes when the gunman, referred to as Barbarino, confronts the enemy, resulting in a shootout. Barbarino emerges victorious, and the death of the adversary is his 'humble gift' to his boss. The song concludes with the gunman presenting his boss with the body of the enemy, emphasizing that while he may not have the means to offer material wealth, his loyalty and actions are of great value. The song paints a picture of the complex moral codes within the criminal underworld, where loyalty and bravery are prized above all else.