Rock'n'Raul

In 'Rock'n'Raul,' Caetano Veloso crafts a satirical and ironic commentary on cultural identity, the influence of American culture, and the Brazilian music scene. The song opens with Veloso reflecting on his past ambitions to emulate American culture, expressing a 'fela-da-puta' (a strong, colloquial term) desire to be American. This sets the tone for the song's exploration of cultural aspirations and disillusionments.

Veloso humorously imagines himself living an American dream, with references to various U.S. states and cities like Arkansas, California, New Orleans, and Chicago. These places symbolize different facets of American culture, from the mundane to the magical. The mention of a 'rancho de éter no Texas' and a 'plantation de maconha no Wyoming' adds a layer of absurdity, highlighting the unrealistic and often romanticized view of American life.

The song also critiques the Brazilian music scene, particularly the axé genre and the cultural icons Dodô and Curuzu. Veloso provocatively claims that the 'verdadeira Bahia' (true Bahia) is actually in Rio Grande do Sul, a southern state far removed from Bahia's Afro-Brazilian cultural heart. This statement underscores the song's theme of cultural dislocation and irony. The repeated chorus 'Rock'n'me, Rock'n'you, Rock'n'roll, Rock'n'Raul' pays homage to Raul Seixas, a Brazilian rock legend known for his rebellious spirit and eclectic style, further emphasizing the song's blend of homage and critique.

Ultimately, 'Rock'n'Raul' is a complex, multi-layered piece that uses humor and irony to question cultural authenticity and the impact of globalization on local identities. Veloso's playful yet pointed lyrics invite listeners to reflect on their own cultural aspirations and the often absurd nature of these desires.