Não Identificado

In 'Não Identificado,' Caetano Veloso crafts a poetic and imaginative love song that transcends the ordinary. The lyrics reveal the artist's intention to create a simple, yet heartfelt Brazilian song for a special someone. The timing of the song's release, 'after the carnival,' suggests a period of reflection and genuine emotion following the festive season. This sets the stage for a romantic and sincere expression of love.

Veloso's reference to a 'romantic iê-iê-iê' and an 'anticomputador sentimental' highlights a blend of modernity and nostalgia. The term 'iê-iê-iê' is a nod to the Brazilian adaptation of the 'yeah-yeah-yeah' sound popularized by The Beatles, indicating a fusion of contemporary and traditional elements. The 'anticomputador sentimental' metaphorically contrasts the cold, logical nature of computers with the warmth and depth of human emotions, emphasizing the song's heartfelt and personal nature.

The imagery of recording a love song on a 'disco voador' (flying saucer) and launching it into 'espaço sideral' (outer space) adds a fantastical and otherworldly dimension to the narrative. This symbolizes the boundless and universal nature of the artist's love, aiming to reach the farthest corners of the universe. The final lines, where the singer's passion shines like an 'objeto não identificado' (unidentified object) in the night sky of a small town, encapsulate the mysterious and profound impact of love. Veloso's lyrics beautifully convey the idea that love, much like an unidentified flying object, can be enigmatic, awe-inspiring, and capable of illuminating even the darkest nights.