Purificar o Subaé

Caetano Veloso's 'Purificar o Subaé' is a poignant song that delves into the environmental concerns surrounding the Subaé River in Brazil. The lyrics call for a cleansing of the river, 'Purificar o Subaé,' which suggests a desire to return the river to its natural, unpolluted state. The mention of 'mandar os malditos embora' translates to sending the damned away, which could be interpreted as a plea to remove those responsible for the pollution and degradation of the river's ecosystem.

The song personifies the river through references to 'Dona d'água doce' (sweet water lady) and 'Dourada rainha senhora' (golden queen lady), invoking a sense of reverence and respect for the natural world. This personification also serves to highlight the river's importance and the need to protect it as one would a cherished sovereign. The lyrics lament the impact of so-called progress on the local environment, noting the harm done to the river's wildlife and the sorrow it brings to the people who depend on it.

Veloso's music often addresses social and political issues, and 'Purificar o Subaé' is no exception. The song's emotional weight is carried by the juxtaposition of the river's beauty and its suffering at the hands of human activity. The artist's use of vivid imagery and metaphor serves to evoke a strong emotional response, urging listeners to consider the consequences of environmental neglect and the importance of preserving natural resources for future generations.