Todo Errado
Caetano Veloso
The Turmoil of Obsession: A Dive into 'Todo Errado' by Caetano Veloso
In 'Todo Errado,' Caetano Veloso delves into the depths of emotional turmoil and the complexities of obsessive love. The song's lyrics paint a vivid picture of a person who is unapologetically consumed by their obsession, refusing to seek forgiveness or make excuses for their intense feelings. This raw honesty sets the tone for the entire song, as the narrator grapples with the overwhelming nature of their emotions.
The imagery of a heart as a 'vermelho balão' (red balloon) being kicked and bleeding on the ground is a powerful metaphor for the pain and vulnerability that come with unrequited or obsessive love. This visual representation highlights the fragility of the narrator's emotional state, as they feel their heart is being mistreated and disregarded. The use of the words 'psicótico' and 'neurótico' further emphasizes the mental and emotional strain that the narrator is experiencing, suggesting a sense of losing control over their own feelings.
At its core, 'Todo Errado' is a poignant exploration of the desire for constant companionship and the fear of being alone. The narrator's longing for someone to be 'vinte e quatro horas do meu lado' (twenty-four hours by my side) and 'eternamente colado' (eternally glued) to their heart speaks to a deep-seated need for connection and intimacy. This intense yearning, however, is portrayed as something that makes the narrator feel 'todo errado' (all wrong), highlighting the internal conflict between their desires and the societal expectations of emotional independence. Through this song, Caetano Veloso masterfully captures the essence of human vulnerability and the often chaotic nature of love and obsession.