Los Quereres
Caetano Veloso
The Dance of Contradictions in 'Los Quereres' by Caetano Veloso
Caetano Veloso's 'Los Quereres' is a poetic exploration of the complexities and contradictions inherent in human desires and relationships. The song's lyrics are a tapestry of opposing forces, where Veloso juxtaposes elements like passion and money, desire and rest, and freedom and family. This interplay of contrasts highlights the multifaceted nature of love and longing, suggesting that our wants and needs are often in conflict with one another. Veloso's use of vivid imagery and metaphors, such as 'bruta flor del deseo' (brutal flower of desire), underscores the raw and untamed aspects of human emotions.
The song delves into the idea that love and desire are not straightforward or easily categorized. Veloso sings about wanting to build a 'dulcísima prisión' (sweetest prison) of love, where everything is perfectly measured and free of pain. However, he acknowledges that life is unpredictable and that love often defies logic and reason. This acknowledgment of life's unpredictability and the inherent contradictions in love adds depth to the song, making it a poignant reflection on the human condition. The repeated refrain of 'bruta flor del deseo' serves as a reminder of the primal and often uncontrollable nature of our desires.
Culturally, 'Los Quereres' can be seen as a commentary on the societal expectations and norms surrounding love and relationships. Veloso contrasts traditional and modern elements, such as 'romántico, burgués' (romantic, bourgeois) and 'revolución' (revolution), to highlight the tension between conforming to societal standards and pursuing personal freedom. This tension is further emphasized by the song's musical style, which blends traditional Brazilian sounds with contemporary influences, reflecting Veloso's innovative approach to music. Through 'Los Quereres,' Veloso invites listeners to embrace the contradictions within themselves and to find beauty in the complexity of human emotions.