Quando o Galo Cantou

Caetano Veloso's song "Quando o Galo Cantou" is a poetic exploration of a deeply intimate and transcendent moment shared between two lovers. The lyrics paint a vivid picture of a night that transitions into dawn, symbolized by the crowing of the rooster. This moment is filled with physical and emotional connection, as the lovers are described as being intertwined, both physically and spiritually. The imagery of a nail on the nape and the joy of the body, soul, and spirit highlights the intensity and completeness of their union.

The song delves into the idea of timelessness and the desire to freeze a perfect moment. The clock stopping and the sun penetrating through the hairs on the lover's leg symbolize a pause in time, where the lovers wish to remain forever. This moment of peace and fulfillment brought by their physical connection is something the narrator feels they do not deserve, yet they are grateful for. The lyrics reflect a longing to institutionalize this place and moment, making it eternal and unchanging.

Cultural references to the Atlantic Ocean and the romantic pagode music genre add layers to the song, grounding it in a specific cultural and geographical context. The Atlantic Ocean, vast and blue, represents the boundless nature of their love, while the pagode music, known for its romantic and rhythmic qualities, underscores the emotional and sensual atmosphere of the song. The repeated plea to let the rooster sing and let time continue while they remain in their perfect moment encapsulates the universal desire to hold on to fleeting moments of happiness and love.