Hübner
Calcutta
Finding Strength in the Ordinary: The Tale of 'Hübner' by Calcutta
Calcutta's song 'Hübner' is a poignant reflection on the struggles and monotony of everyday life, juxtaposed with the desire for resilience and companionship. The lyrics open with a comparison between Venice and the singer's own sea, suggesting a sense of displacement and longing for something more personal and meaningful. The imagery of a stationary train and the frustration of waiting symbolize the stagnation and impatience often felt in life. This world, described as 'pieno di lacrime' (full of tears), sets a melancholic tone, highlighting the emotional weight carried by the singer.
The repeated reference to Dario Hübner, a former Italian footballer known for his perseverance and determination, serves as a metaphor for resilience. The singer expresses a wish to emulate Hübner's tenacity, suggesting that in the face of life's challenges, one should strive to keep moving forward and not succumb to despair. The act of 'non lasciarti a casa mai a consumare le unghie' (not leaving you at home to bite your nails) emphasizes the importance of staying active and engaged, rather than being consumed by anxiety and inactivity.
The song also touches on themes of environmental degradation and hidden truths, as seen in the lines about digging a hole and finding either waste or stories. This could be interpreted as a commentary on the hidden damages and secrets within society, further adding to the sense of disillusionment. Ultimately, 'Hübner' is a call to find strength in the face of adversity, to seek companionship, and to remain resilient, much like the footballer it references. The repetition of the desire to not be left alone to 'consume our nails' underscores the universal need for connection and support in navigating life's hardships.