Tutti
Calcutta
The Melancholic Reflections of Modern Life in 'Tutti' by Calcutta
Calcutta's song 'Tutti' is a poignant exploration of modern life's disillusionments and the sense of collective failure. The lyrics paint a vivid picture of personal and societal struggles, using a mix of personal anecdotes and broader social commentary. The opening lines, 'Ho messo le scarpe nuove per i giorni di fango,' suggest a readiness to face difficult times, yet there's an underlying sense of futility. The mention of 'leghisti' (members of the Northern League, a political party in Italy) hints at political disillusionment, reflecting a broader societal discontent.
The chorus, with its repeated line 'Che sembriamo tutti falliti,' translates to 'We all seem like failures,' capturing a universal feeling of inadequacy and exhaustion. This sentiment is further emphasized by the imagery of 'dormire nudi sui tetti' (sleeping naked on rooftops) and 'l'eclissi su Roma' (the eclipse over Rome), which evoke a sense of vulnerability and fleeting moments of beauty amidst chaos. The recurring mention of 'Coca Light' serves as a mundane yet intimate detail, grounding the song's lofty themes in everyday reality.
Throughout the song, there's a recurring theme of lost connections and missed opportunities. The lines 'E gli altri si perdono come niente / Poi si ritrovano in un'altra città' (And others get lost like it's nothing / Then they find themselves in another city) reflect the transient nature of relationships and the constant search for meaning. The song's melancholic tone is underscored by the repeated question 'E tu come stai? Che cosa fai?' (And you, how are you? What are you doing?), highlighting a longing for connection and understanding in a world that often feels isolating and indifferent.