Al Revés

Calibre 50's song 'Al Revés' explores the beauty and uniqueness of a relationship that defies traditional gender roles and societal expectations. The lyrics paint a vivid picture of a couple whose dynamics are unconventional, yet perfectly harmonious. The man in the relationship is depicted as the more emotional and sensitive one, while the woman is portrayed as strong and courageous. This reversal of typical gender roles is highlighted through various everyday scenarios, such as the man trembling when he sees his partner and the woman being the one to make late-night calls.

The song emphasizes that despite these differences, or perhaps because of them, the relationship works seamlessly. The chorus underscores this sentiment by comparing the couple to 'polos opuestos' (opposite poles) that attract each other. The phrase 'Al revés' (upside down) is repeated throughout the song, reinforcing the idea that their love story is written in a way that defies norms but is nonetheless perfect for them. The lyrics suggest that their relationship is governed by their own rules, indifferent to societal opinions.

Calibre 50, known for their modern take on traditional Mexican music, uses this song to challenge conventional ideas about relationships. The band's choice to highlight a non-traditional dynamic serves as a powerful statement about the fluidity of gender roles and the importance of authenticity in love. The song's message is clear: true love doesn't conform to societal norms; it thrives on mutual respect and understanding, even if it means doing things 'al revés'.