El Infiernito
Calibre 50
The Mischievous Little Devil: A Tale of Childhood Chaos
Calibre 50's song "El Infiernito" paints a vivid and humorous picture of a young child who is a whirlwind of mischief and energy. The lyrics describe a toddler who, despite his tender age, leaves a trail of chaos wherever he goes. The child is depicted as wearing 'porta pañales blindados' (armored diapers) and a bib as a chest protector, symbolizing his readiness for any adventure or trouble he might encounter. His drink of choice is 'leche nido' (Nestlé milk) served in baby bottles, emphasizing his innocence despite his devilish behavior.
The song humorously exaggerates the child's antics, portraying him as a force to be reckoned with even though he is not yet four years old. He is about to start kindergarten, and the lyrics suggest that his teachers will have their hands full. The child is described as breaking, throwing, and scattering everything he finds, likened to a vacuum cleaner that leaves nothing behind. This imagery highlights the relentless and unstoppable nature of his mischief.
Despite his young age and limited vocabulary, the child is portrayed as someone who resolves conflicts quickly and decisively, often with a bite rather than words. The song ends with a playful farewell from the 'infiernito,' requesting a fruit-flavored Gerber and a cold baby bottle, reinforcing the blend of innocence and trouble that defines his character. Calibre 50 uses this song to capture the essence of childhood mischief, blending humor with a touch of reality that many parents can relate to.