Empresas
Calibre 50
The Ruthless World of 'Empresas' by Calibre 50
Calibre 50's song 'Empresas' delves into the gritty and perilous life of a high-ranking member of a criminal organization. The lyrics paint a vivid picture of a man who is deeply entrenched in the violent and dangerous world of drug cartels. The protagonist is portrayed as a fearless and ruthless figure, ready to eliminate any threats to his control over his territory. The repeated mention of being 'descontrolado' (out of control) and 'empecherado' (armed) emphasizes his readiness for violence and his constant state of alertness.
The song also highlights the protagonist's unwavering loyalty to his organization, referred to as 'Empresas mz.' This loyalty is symbolized by the phrase 'Yo la camiseta la traigo bien puesta,' which translates to 'I wear the shirt with pride.' This metaphorical expression signifies his deep commitment and allegiance to his cartel, suggesting that his identity and sense of purpose are closely tied to his role within the organization. The mention of 'Angeles me cuidan' (angels protect me) adds a layer of fatalism, indicating that he believes his survival is due to a higher power or luck, rather than his own actions.
Furthermore, the song touches on themes of paranoia and the constant threat of betrayal. The protagonist acknowledges that his life is in constant danger due to the envy and animosity of others. The line 'Ya le pusieron precio a mi cabeza' (They've put a price on my head) underscores the ever-present risk of assassination. Despite this, he remains defiant and unyielding, ready to face any challenges head-on. This portrayal of a cartel member's life offers a raw and unfiltered glimpse into the harsh realities of the criminal underworld, where loyalty, violence, and survival are intertwined.