Todo Se Mueve

Calle 13's song 'Todo Se Mueve' is a vibrant celebration of movement and rhythm, emphasizing the omnipresence of motion in every aspect of life. The lyrics paint a picture of how everything, from the human body to the natural world, is in constant motion. The song begins by highlighting the physicality of rhythm, suggesting that even the act of listening to percussion can cause the body to build and break down, symbolizing the transformative power of music. This idea is further reinforced with the line 'Todo lo que tiene ritmo respira,' which translates to 'Everything that has rhythm breathes,' indicating that rhythm is a life force in itself.

The song also delves into the idea that movement is essential for life and growth. Calle 13 uses metaphors like 'Aunque seas parapléjico tu corazón bombea' ('Even if you are paraplegic, your heart pumps') to illustrate that movement is not just physical but also internal and emotional. The lyrics suggest that everything, from the planets orbiting the sun to the blood flowing through our veins, is governed by a rhythmic pattern. This universal rhythm connects all forms of life, making movement a fundamental aspect of existence.

Moreover, 'Todo Se Mueve' encourages listeners to embrace movement in all its forms. The song advises against stagnation, warning that 'Lo que no se mueve, no se mejora' ('What doesn't move, doesn't improve'). This message is a call to action, urging people to keep moving, whether physically, mentally, or emotionally. The reference to Fela Kuti, a pioneer of Afrobeat, adds a cultural layer, emphasizing the global and timeless nature of rhythm and movement. By blending various musical styles and cultural references, Calle 13 creates a dynamic and inclusive anthem that celebrates the universal language of rhythm.