El corazón se pone bruto
Calle 13
The Heart's Foolishness in Love
Calle 13's song "El corazón se pone bruto" delves into the often irrational nature of love and attraction. The title itself translates to "The heart becomes foolish," setting the stage for a narrative that contrasts the logical mind with the impulsive heart. The lyrics explore scenarios where individuals find themselves making unwise decisions driven by their emotions, despite their better judgment.
The song opens with a catchy, repetitive chorus that emphasizes the central theme: even though the brain may be clever in matters of love, the heart often acts foolishly. This sets up a series of vignettes illustrating this conflict. The first verse describes a man who is the center of attention at a disco, attracting a woman despite her brain warning her to be cautious. Her heart, however, is captivated by his charm and appearance, leading to a romantic encounter that results in unexpected consequences, such as an unplanned pregnancy and the revelation that the man is already married.
In the second verse, the narrative shifts to a beach setting where another man is drawn to a stunning woman. Despite his brain advising him to be careful, his heart pushes him towards a physical relationship. This impulsive decision leads to a broken condom and the transmission of an incurable disease, highlighting the severe repercussions of letting the heart override the mind.
The song concludes with a reflective note, where the narrator recalls the wisdom imparted by his parents. His mother warned that not everything that glitters is gold, and his father cautioned that sex and fame are not everything. These lines serve as a poignant reminder of the importance of heeding rational advice, even when the heart is tempted to act otherwise.
"El corazón se pone bruto" is a compelling exploration of the tension between reason and emotion in romantic relationships, underscoring the potential pitfalls of letting the heart lead without considering the consequences.