Algo Personal (feat. Joan Manuel Serrat)

Calle 13's song 'Algo Personal,' featuring Joan Manuel Serrat, is a powerful critique of political corruption and the moral decay of those in power. The lyrics paint a vivid picture of individuals who, despite their seemingly benign beginnings, have become corrupt and manipulative leaders. The song juxtaposes their innocent pasts with their current roles as deceitful and dangerous figures, highlighting the stark contrast between their public personas and their hidden, darker intentions.

The song employs a variety of metaphors and vivid imagery to convey its message. For instance, the line 'Hombres de paja que usan la colonia y el honor para ocultar oscuras intenciones' (Straw men who use cologne and honor to hide dark intentions) suggests that these leaders use superficial charm and false honor to mask their true, malevolent motives. The repeated phrase 'Entre esos tipos y yo hay algo personal' (Between those guys and me, there's something personal) underscores the deep-seated animosity and personal vendetta the narrator feels against these corrupt figures.

Calle 13 and Joan Manuel Serrat also touch on the broader societal impact of these corrupt leaders. They criticize how these figures manipulate public perception, suppress dissent, and exploit their power for personal gain. The lyrics mention how they 'convencen hasta las flores de que no son bonitas' (convince even the flowers that they are not beautiful), illustrating their ability to distort reality and undermine truth. The song also highlights the leaders' hypocrisy, as they 'se desayunan una ostia el domingo en la catedral' (have a host for breakfast on Sunday at the cathedral) while engaging in morally reprehensible actions.

'Algo Personal' is a poignant and scathing commentary on the pervasive corruption and moral bankruptcy of political leaders. It calls for awareness and resistance against those who abuse their power and betray the public trust.