Otra Vez

In 'Otra Vez' by Calle 24, the lyrics delve into the painful cycle of a deteriorating relationship. The song opens with the protagonist lamenting that their partner continues to call them an idiot, a sentiment that is not only hurtful but also damaging to their child, who visibly suffers from the tension between the parents. This sets the stage for a narrative filled with emotional turmoil and the visible decline of love and hope within the relationship.

The repeated phrase 'otra vez' (again) underscores the cyclical nature of their conflicts, suggesting that these issues are not new but rather a recurring theme in their lives. The protagonist observes the hatred in their partner's eyes and acknowledges that the love and happiness they once shared have vanished. This realization is painful, as it highlights the stark contrast between their past and present, where love has been replaced by resentment and indifference.

The chorus poses a poignant question: 'Dime qué es lo que te pasa' (Tell me what's wrong). This plea for understanding is met with the suggestion that the protagonist is now seen as a threat, despite their intimate history together. The lyrics convey a sense of betrayal and confusion, as the protagonist grapples with the transformation of their relationship from one of love and intimacy to one of hostility and alienation. The repeated questioning and the mention of shared moments of love emphasize the depth of the protagonist's hurt and bewilderment at the current state of their relationship.

'Otra Vez' is a raw and emotional portrayal of the pain and confusion that come with the breakdown of a once-loving relationship. It captures the essence of heartbreak, the impact on family, and the struggle to understand how love can turn into animosity.