Himno de Universidad de Chile
Canciones de Fútbol (hinchadas)
A Toast to Passion and Ideals: The Anthem of Universidad de Chile
The 'Himno de Universidad de Chile' is not just a song; it's an anthem that encapsulates the spirit and pride of the Universidad de Chile, one of the country's most prestigious universities. Performed by Canciones de Fútbol (hinchadas), which translates to 'Football Songs (fans)', this piece is often associated with the university's football team and its supporters. The lyrics are a celebration of the romantic and bohemian spirit, as well as a tribute to the institution that fosters such ideals.
The opening lines, 'Ser un romántico viajero / Y el sendero continuar,' which translate to 'Be a romantic traveler / And continue the path,' evoke the image of a journey that goes beyond the physical realm into the pursuit of truth. The reference to 'desnudo de mujer' or 'naked woman' is a metaphor for seeing reality as it is, stripped of pretense or illusion. This is a call to embrace life's truths with the clarity and beauty that one might find in art or love.
The chorus, 'Brindemos, camaradas, por la Universidad,' which means 'Let's toast, comrades, for the University,' is a communal celebration of the institution that shapes the lives and ideals of its students and alumni. The 'ánforas azules' or 'blue amphoras' symbolize the university's colors and the warmth of shared experiences and emotions. The song ends with a chant, 'Ceacheí,' which is a cheer commonly used by the university's supporters, further solidifying the anthem as a symbol of unity and pride for the community associated with Universidad de Chile.