Minha ciranda

Capiba's song 'Minha ciranda' is a beautiful celebration of unity and community, expressed through the traditional Brazilian dance known as ciranda. The lyrics emphasize that the ciranda is not an individual experience but a collective one, belonging to everyone. This communal aspect is highlighted in the opening lines, 'Minha ciranda não é minha só / É de todos nós, é de todos nós,' which translates to 'My ciranda is not mine alone / It belongs to all of us, it belongs to all of us.' This sets the tone for the entire song, underscoring the importance of togetherness and shared joy.

The song also places significant emphasis on the role of the 'primeira voz' or 'first voice,' which guides the main melody. This can be seen as a metaphor for leadership and guidance within a community, where one voice can lead but everyone contributes to the harmony. The ciranda dance itself is a physical manifestation of this idea, as participants join hands to form a circle, moving and singing in unison. This act of joining hands symbolizes solidarity and the strength found in unity.

Capiba, a renowned composer from Pernambuco, Brazil, is known for his contributions to Brazilian popular music, particularly in the genres of frevo and ciranda. His work often reflects the cultural richness of the Northeast region of Brazil. 'Minha ciranda' is a testament to his ability to capture the essence of communal traditions and translate them into music that resonates with people from all walks of life. The song invites listeners to participate, to join hands, and to become part of something larger than themselves, celebrating the beauty of collective human experience.