Asu Ni Mukkate Shyuuto
Captain Tsubasa
Kicking Towards Tomorrow: The Spirit of Youth in 'Asu Ni Mukkate Shyuuto'
The song 'Asu Ni Mukkate Shyuuto' by Captain Tsubasa is a spirited anthem that captures the essence of youthful ambition and the relentless pursuit of dreams. The lyrics are imbued with the energy and enthusiasm characteristic of the anime series 'Captain Tsubasa,' which revolves around the world of soccer. The song's title, which translates to 'Shoot Towards Tomorrow,' sets the tone for a narrative that is both motivational and forward-looking.
The opening lines, 'Yukuze yukouyo fue ga naruze / Itsumo kokoro ni seishun no / Fue ga takanaru,' evoke a sense of rallying and unity, as if calling the team to action. The mention of the 'youthful heart' and the 'whistle blowing' symbolizes the start of a new challenge, a common theme in sports and life. The imagery of the ball cutting through the wind and the powerful shot scoring a goal ('Kaze wo hikisaku BORU ga unaru / Unaru shyuuto wa shioru no GORU') highlights the determination and skill required to achieve one's goals.
The chorus, 'Moero sakka ore tati no / Moero sakka sekai no sora e / Omoi kiri tobasu no sa / Asu ni mukkate shyuuto,' is a passionate call to action, urging the players to give their all and aim for the skies. This reflects the universal message of striving for excellence and not being afraid to dream big. The song also touches on the camaraderie and mutual support among teammates, as seen in lines like 'Minna iiyatsu bakari TIMU wa hitotsu irebunda / Hokori mamireno senshitati,' which emphasize the importance of teamwork and collective pride.
The second verse continues this theme of perseverance and resilience, with lines like 'Kurushi koto wa mukou mo onaji / Koko ga gaman no shidokoro nano sa / Seishun wa kizudarake,' acknowledging that hardships are a part of the journey, but they are what make the victories sweeter. The song's upbeat tempo and encouraging lyrics serve as a reminder that with hard work, unity, and a positive attitude, one can overcome any obstacle and shoot towards a brighter tomorrow.