Hitorijime

The song 'Hitorijime' by カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura) delves into the intense emotions of longing and desire for closeness. The lyrics express a deep yearning to be with someone special, capturing the essence of young love and the struggles that come with it. The protagonist's desire to be 'more selfish' and 'greedy' reflects a common feeling in romantic relationships where one wishes to monopolize the attention and affection of their beloved.

The lyrics convey a sense of urgency and impatience, as seen in lines like 'ほんのちょっとでも ながくこうして となりにいたいよ' (Even if just for a little longer, I want to stay by your side). This highlights the protagonist's wish to extend moments of togetherness, even if it means hoping for a traffic jam to delay their separation. The metaphor of a 'brake that no longer works' symbolizes the unstoppable force of their feelings, emphasizing the intensity of their love.

Furthermore, the song touches on the vulnerability and courage that come with love. The protagonist acknowledges their fear and strength, as seen in 'いちばんこわがりでも いちばんつよいきもち' (Even though I'm the most scared, I have the strongest feelings). This duality captures the essence of young love, where the fear of rejection is intertwined with the courage to express one's feelings. The desire to 'capture' the heart of their beloved, even if just for a moment, underscores the fleeting and precious nature of these emotions.

Overall, 'Hitorijime' beautifully encapsulates the bittersweet experience of young love, with its mix of longing, impatience, vulnerability, and courage. The song's heartfelt lyrics and relatable themes resonate with anyone who has ever experienced the intensity of first love.