Corrido Del 1 Y El 2
Cardenales de Sinaloa
The Ballad of the Sinaloa Underworld
The song "Corrido Del 1 Y El 2" by Cardenales de Sinaloa is a narrative that delves into the world of drug trafficking, a common theme in the genre of narcocorridos. These songs often tell stories about the lives of people involved in the drug trade, their operations, and the culture surrounding them. The lyrics describe the operations of two characters, referred to as 'El 1' and 'El 2', who are deeply involved in the trafficking of drugs, specifically marijuana ('mota') and cocaine ('perico'). The song portrays them as fearless and powerful figures who have control over their environment, including law enforcement, which they have allegedly bought off.
The narrative structure of the song follows a conversation between 'El 1' and 'El 2', detailing the logistics of their drug operation, from the preparation of their people to the transportation of drugs via airplanes. The mention of 'tres toneladas de mota' (three tons of marijuana) and the coordination with 'El primo' (the cousin) highlights the scale of their enterprise. The song also touches on the lavish lifestyle that comes with their line of work, including luxury vehicles ('trokonas del año'), money, and parties with wine and women, painting a picture of the wealth and power that comes from their illicit activities.
However, the song does not glorify this lifestyle without acknowledging its dark side. The lyrics suggest that betrayal or crossing these figures can lead to deadly consequences ('La vida les a costado'). The song reflects the harsh realities of the drug trade and the complex social dynamics within it. The use of numbers to identify characters is a common trope in narcocorridos, adding a layer of anonymity and perhaps a nod to the secretive nature of their identities and operations.